1
00:00:55,381 --> 00:00:57,781
Ja som Šaman.

2
00:01:09,141 --> 00:01:11,421
Neviem ti povedať dôvod,

3
00:01:11,501 --> 00:01:14,221
alebo dokonca v deň, keď som to vedel
niečo nebolo v poriadku.

4
00:01:18,781 --> 00:01:22,741
Bol to stres?
Pár génov na reťazci mojej DNA?

5
00:01:22,821 --> 00:01:27,301
Vírus? Boli to všetky tieto veci?
Žiadna z nich?

6
00:01:36,300 --> 00:01:38,701
Nenávidíš sa.

7
00:01:39,580 --> 00:01:44,540
A nenávidíš sa za to, že tak veľmi nenávidíš.

8
00:01:53,420 --> 00:01:58,300
Je to pre mňa veľmi ťažké prijať
že toto som ja.

9
00:01:58,580 --> 00:02:02,461
Mám pocit, že potrebujem tvoriť
nejaký zmysel z toho.

10
00:02:20,100 --> 00:02:26,180
Chcem milovať a byť milovaný.
Chýba mi len emocionálna kapacita.

11
00:02:27,500 --> 00:02:29,420
Chcem znova cítiť.

12
00:02:55,660 --> 00:03:00,060
Vyrastal som v malom,
bohaté mesto mimo Bostonu.

13
00:03:01,219 --> 00:03:03,139
Keď som prvýkrát prišiel
v takejto škole,

14
00:03:03,220 --> 00:03:05,699
Myslel som, že som na pokraji toho, aby som to dokázal.

15
00:03:06,419 --> 00:03:10,379
Myslel som, že som na pokraji
nájsť to s veľkým „ja“,

16
00:03:10,699 --> 00:03:13,379
pretože som sa chystal
najlepšia škola v krajine.

17
00:03:13,459 --> 00:03:18,059
A to má byť zárukou toho
Bol som na dobrej ceste.

18
00:03:21,419 --> 00:03:25,379
To som si myslela v hlave.
No realita bola úplne iná.

19
00:03:32,379 --> 00:03:36,219
Škola má motto, ktorým je Non Sibi
čo „nie je pre seba“,

20
00:03:36,299 --> 00:03:38,058
a to je motto, ktorému skutočne verím.

21
00:03:38,139 --> 00:03:42,139
Ale v praxi napriek prestíži
a bohatstvo, ktoré tu je,

22
00:03:42,259 --> 00:03:46,499
správame sa ako zvieratá.
Aj keď je to s motýlikom.

23
00:04:03,018 --> 00:04:06,979
Deti sú pod oveľa väčším tlakom,
ehm, ako bývali.

24
00:04:07,058 --> 00:04:10,779
Uh, to si nemyslím
ich úloha v živote je jasná.

25
00:04:11,658 --> 00:04:15,378
Ak by ste sa ma spýtali, čo ho postrčilo
cez okraj, povedal by som

26
00:04:15,459 --> 00:04:21,338
potreboval podať výkon na najvyššej úrovni,
že potrebuje získať akademické tituly

27
00:04:21,418 --> 00:04:24,778
aby sa považoval za úspešného.

28
00:04:33,058 --> 00:04:37,138
Keď som sa začal cítiť hrozne,
Začal som na seba tlačiť

29
00:04:37,778 --> 00:04:40,458
spôsobmi, ktoré moje telo a myseľ
nemohol vydržať.

30
00:04:40,938 --> 00:04:44,698
Urobil som to, čo mi spoločnosť povedala, aby som urobil,
Urobil som to, čo mi povedali rodičia,

31
00:04:44,898 --> 00:04:46,738
a do 21, 22...

32
00:04:48,578 --> 00:04:50,218
uh... Bol som mŕtvy.

33
00:05:03,097 --> 00:05:05,177
Stačí zaparkovať auto
na stranu tohto mosta

34
00:05:05,258 --> 00:05:08,378
a pozerať sa dole
na týchto železničných tratiach a uh...

35
00:05:10,458 --> 00:05:13,657
Len rozmýšľam, vieš...

36
00:05:14,777 --> 00:05:20,417
v skutočnosti len nájsť veľkú úľavu
v... v myšlienke, že viete,

37
00:05:20,497 --> 00:05:24,217
Mohla by som tú bolesť ukončiť
toho, čím som si prešiel.

38
00:05:25,258 --> 00:05:27,618
pamätám si...
Pamätám si, že som mal dve myšlienky.

39
00:05:27,697 --> 00:05:32,698
Jedna bola: „Vďaka Bohu, že si môžete kúpiť zbrane
vo Wal-Marte v Amerike."

40
00:05:33,457 --> 00:05:38,417
A ten druhý bol: „Myslím
keby som to urobil, dal by som si krk..."

41
00:05:39,138 --> 00:05:40,726
"Na železničných tratiach."

42
00:06:08,297 --> 00:06:11,297
Najväčšie obavy boli, že by mohol byť
tak deprimovaný, že by si ublížil.

43
00:06:11,377 --> 00:06:16,417
Zabiť sa. A teda psychiatri
v spoločnosti M.G.A. rozhodol, že bude

44
00:06:16,496 --> 00:06:20,017
vhodné pre neho
byť prijatý do McLean's.

45
00:06:27,456 --> 00:06:29,577
Som tak presvedčený, že môj život sa skončil,

46
00:06:29,656 --> 00:06:34,377
Vlastne som sa rozhodol mať
elektrokonvulzívna terapia...

47
00:06:34,456 --> 00:06:37,896
hm, čo vlastne
sa deje práve tu.

48
00:06:38,816 --> 00:06:42,256
Kovová tyč pripevnená k hlave
a spôsobia vám šok

49
00:06:42,337 --> 00:06:45,336
a dostaneš záchvat a, uh...

50
00:06:45,736 --> 00:06:49,816
môže zmierniť príznaky depresie
alebo dokonca schizofrenické symptómy.

51
00:06:54,456 --> 00:06:56,616
Je to jedna z posledných možností.

52
00:07:00,936 --> 00:07:03,256
V podstate je ako
reštartovanie počítača

53
00:07:03,336 --> 00:07:05,256
keď sa vám to nedarí spustiť, tak sa to zaseklo.

54
00:07:05,456 --> 00:07:09,136
A jednoducho všetko vypnete
a reštartuješ ho a...

55
00:07:09,216 --> 00:07:11,256
niekedy v ľudskom mozgu
keď to urobíš

56
00:07:11,336 --> 00:07:15,575
môžete skutočne efektívne zotaviť
z ťažkej depresie.

57
00:07:34,616 --> 00:07:40,695
Ak ste zažili depresiu,
vieš, nie som len trochu smutný.

58
00:07:40,776 --> 00:07:44,015
Vstávam každý deň, vieš,

59
00:07:44,095 --> 00:07:47,496
proste pocit, len peklo.

60
00:07:52,735 --> 00:07:55,975
Zdá sa, že nemedikamentózna terapia
zaujať ho akýmkoľvek spôsobom.

61
00:07:56,215 --> 00:07:58,975
Kognitívno behaviorálne terapie
a skupinové interakcie,

62
00:07:59,455 --> 00:08:03,215
uh, jednoducho nemal záujem
alebo mali pocit, že vôbec nie sú produktívni.

63
00:08:03,295 --> 00:08:06,735
James sa v jednej chvíli naozaj otočil

64
00:08:06,815 --> 00:08:10,695
a cítil to
celý psychiatrický ústav

65
00:08:10,775 --> 00:08:12,455
mu ublížil.

66
00:08:13,335 --> 00:08:18,055
Že mu dali drogy
mohol ho natrvalo poškodiť.

67
00:08:22,575 --> 00:08:26,935
Nie som pripravený sa takto cítiť
po zvyšok môjho života a...

68
00:08:28,455 --> 00:08:31,055
Vieš, len dúfam, že sa mi to podarí...

69
00:08:31,134 --> 00:08:33,695
Viem nájsť spôsob, ako...

70
00:08:33,775 --> 00:08:36,655
vieš sa plaziť mojou cestou
alebo sa z neho začnem plaziť.

71
00:08:38,655 --> 00:08:41,255
Dávam si teda desať mesiacov.

72
00:08:42,055 --> 00:08:44,775
A ak sa potom nič nezmení,

73
00:08:45,254 --> 00:08:46,575
Cítim sa ako...

74
00:08:47,535 --> 00:08:49,934
vieš, mám právo zabiť sa.

75
00:08:50,015 --> 00:08:54,374
Ja som... Dám si licenciu
aby som sa zabil.

76
00:08:56,934 --> 00:09:00,015
911. Potrebujete hasičov, lekárov alebo políciu?

77
00:09:00,094 --> 00:09:04,175
Máme tu žltý kód,
nezvestný pacient známy ako James Freeman,

78
00:09:04,295 --> 00:09:07,614
jeho rodičia boli informovaní,
ako máme postupovať?

79
00:09:12,774 --> 00:09:16,134
Práve som vyšiel z nemocnice.
Hm, už sa nevrátim.

80
00:09:16,214 --> 00:09:21,175
Len na nič také nemám chuť
deje tam mi pomáha.

81
00:09:27,134 --> 00:09:29,774
Čítal som o ayahuasce
v National Geographic

82
00:09:29,854 --> 00:09:33,174
Počul som, že to pomohlo
ľudia s depresiou.

83
00:09:39,013 --> 00:09:41,213
Práve som sa rozhodol prísť do Iquitos

84
00:09:41,493 --> 00:09:44,294
a začať niekoho hľadať
kto mi môže pomôcť.

85
00:09:45,094 --> 00:09:46,693
Centrum alebo šaman,

86
00:09:46,774 --> 00:09:49,694
jednotlivec alebo len niekto
ktovie, čo robia

87
00:09:49,853 --> 00:09:53,374
a o ktorom si myslím, že má dobré úmysly,
niekoho, komu môžem dôverovať.

88
00:10:06,493 --> 00:10:10,134
Šamani tu dole používali
ayahuasca po tisíce rokov.

89
00:10:11,253 --> 00:10:16,414
Som skeptický voči šamanizmu a duchu
a drzim palce.

90
00:10:21,853 --> 00:10:23,053
Daj si dúšok.

91
00:10:26,693 --> 00:10:28,413
Poď von. Dáš si ayahuascu, človeče?

92
00:10:28,613 --> 00:10:31,933
Ayahuasca, veľa vízií.
Je to v poriadku, vyčistí vám to život.

93
00:10:32,173 --> 00:10:35,253
Ak sa chcete zmeniť.
Ayahuasca, dobrá cena, môj muž.

94
00:10:48,093 --> 00:10:52,613
Cesta je uzavretá,
ale môžeme vám to otvoriť.

95
00:11:18,813 --> 00:11:24,293
Urobil som liečbu
na tri a pol mesiaca.

96
00:11:25,052 --> 00:11:29,172
Za 115 dní som vyliečil AIDS.

97
00:11:35,973 --> 00:11:39,572
Kristus sa predstavil dvakrát

98
00:11:39,652 --> 00:11:42,892
počas obradu a povedal mi...

99
00:11:43,732 --> 00:11:48,132
"Čo piješ,
Pri poslednej večeri som pil."

100
00:11:57,251 --> 00:12:00,811
Ľudia sa ma snažia predať
všelijaké veci, rastliny, lieky.

101
00:12:00,892 --> 00:12:03,412
A oni mi hovoria
dokážu vyliečiť čokoľvek.

102
00:12:03,571 --> 00:12:06,492
Je tu určite obchodná stránka
na to, čo sa tu dole deje.

103
00:12:11,012 --> 00:12:13,731
Nehľadám Boha,
Nehľadám ducha,

104
00:12:13,892 --> 00:12:15,572
Nič z toho nehľadám.

105
00:12:17,092 --> 00:12:20,412
Mám pocit, že to zaberie
niečo zázračné, čo ma uzdraví.

106
00:12:24,892 --> 00:12:27,851
Každý, koho stretnem, je
skutočne zamilovaný do Guillerma,

107
00:12:28,171 --> 00:12:31,212
spievať jeho chvály,
toto je najlepší šaman.

108
00:12:35,691 --> 00:12:39,411
Viete, tu je tento čarovný muž
to vám zachráni život.

109
00:12:51,412 --> 00:12:53,851
Ukazujem, aká láska,

110
00:12:54,131 --> 00:12:58,211
je pokoj a vnútorný pokoj.

111
00:12:59,651 --> 00:13:04,771
Spôsobujem, že ľudia milujú

112
00:13:05,091 --> 00:13:09,491
a vážiť si samých seba.

113
00:13:12,491 --> 00:13:14,091
Ayahuasca je médium.

114
00:13:14,451 --> 00:13:18,091
Nielen objavovať svetlo,

115
00:13:18,571 --> 00:13:23,130
nielen odhaliť chorobu,
ale veľa iných vecí.

116
00:13:26,851 --> 00:13:30,771
Idem do mojej prvej
Obrad ayahuasca dnes večer.

117
00:13:31,011 --> 00:13:35,050
Nebudem to môcť piť, pretože
Stále vysadím lieky

118
00:13:35,131 --> 00:13:39,531
a mohla by interagovať s ayahuascou
a to môže byť naozaj nebezpečné.

119
00:13:39,931 --> 00:13:41,490
Možno aj smrteľné.

120
00:14:11,410 --> 00:14:14,570
Vraj šamani
stále na vás môže pracovať

121
00:14:14,810 --> 00:14:16,930
aj keď liek nepijete.

122
00:14:17,730 --> 00:14:21,130
Používajú svoje piesne,
ktoré nazývajú icaros.

123
00:14:21,850 --> 00:14:24,730
Čo presne robia,
nie som si celkom istý.

124
00:14:24,810 --> 00:14:27,370
Nech matka Ayahuasca vedie vašu cestu,

125
00:14:28,249 --> 00:14:31,250
daj ti silu, ochranu, múdrosť,

126
00:14:32,890 --> 00:14:38,930
disciplína a láska.

127
00:14:54,570 --> 00:14:57,410
Niečo prežíval
mimoriadne intenzívne.

128
00:14:57,489 --> 00:15:01,169
...stal sa tak silný, že tam
mal to byť zásah.

129
00:15:01,410 --> 00:15:02,758
Hľadal som svoju baterku.

130
00:15:02,770 --> 00:15:04,649
Bol som zvedavý
čo sa vlastne dialo.

131
00:15:04,729 --> 00:15:08,329
Možno to malo niečo spoločné
s liekmi, ktoré užíval.

132
00:15:08,970 --> 00:15:10,890
Človeče, toto...
Toto je niečo iné.

133
00:15:11,290 --> 00:15:12,969
Niekto by to mal kontrolovať.

134
00:15:13,049 --> 00:15:15,089
Bije sám seba.

135
00:15:16,569 --> 00:15:17,929
Prosím, urobte niekto niečo.

136
00:15:18,010 --> 00:15:21,689
Niečo sa pokazilo.
V ústach mal krv.

137
00:15:56,209 --> 00:16:02,608
Príčina smrti:
Zlyhanie pľúc, zlyhanie mozgu.

138
00:16:02,849 --> 00:16:05,648
Smrť udusením... ktorá viedla

139
00:16:05,729 --> 00:16:08,568
k zástave srdca.

140
00:16:10,288 --> 00:16:13,488
Som v poriadku, tu je to vždy uvoľnené.

141
00:16:14,249 --> 00:16:19,768
Trval na tom, že dostane ayahuascu

142
00:16:19,849 --> 00:16:23,328
aj keď som mu povedal, aby to nepil,

143
00:16:23,728 --> 00:16:25,288
tak som mu to dal.

144
00:16:30,569 --> 00:16:32,088
Sedel som najbližšie k nemu.

145
00:16:32,168 --> 00:16:36,688
Prešiel som popri jeho mŕtvom tele.
Cítil som, ako vonia mŕtve telo.

146
00:16:36,808 --> 00:16:40,448
Nikdy som nič také nemal
stalo sa mi v mojom živote.

147
00:16:40,528 --> 00:16:45,527
Bol som... Bol som nahnevaný.
Vieš, bol som nahnevaný

148
00:16:46,288 --> 00:16:49,488
ľudia tu boli nedbalí

149
00:16:50,008 --> 00:16:53,928
v starostlivosti o bezpečnosť tohto muža.

150
00:16:59,807 --> 00:17:02,328
Toto má byť ideálne miesto,

151
00:17:02,527 --> 00:17:05,248
Guillermo, veľký šaman, veľký liečiteľ.

152
00:17:06,927 --> 00:17:10,527
Dosť šokovaný tým, čo sa stalo,
a som tu len pár týždňov.

153
00:17:12,287 --> 00:17:14,288
Späť k snahe nájsť niekoho iného.

154
00:17:17,968 --> 00:17:22,088
Za 64 rokov šamanizmu,

155
00:17:22,327 --> 00:17:24,607
Nezažil som ani jednu smrť.

156
00:18:08,847 --> 00:18:12,407
Nevedel som, že niekto zomrel
na obrade vedľa Jamesa.

157
00:18:14,847 --> 00:18:20,166
Kto sú a sú títo šamani
legitímne alebo sú to šarlatáni?

158
00:18:20,647 --> 00:18:23,687
A kto sú tí dobrí
a kto sú tí zlí?

159
00:18:24,767 --> 00:18:27,087
Kto sú títo ľudia
že sme sa nikdy nestretli

160
00:18:27,166 --> 00:18:28,686
my... oni nemajú žiadne poverenia,

161
00:18:28,767 --> 00:18:32,047
nemáme ako
zistiť o nich čokoľvek.

162
00:18:32,126 --> 00:18:34,166
A dávajú nášho syna

163
00:18:34,486 --> 00:18:39,047
von halucinogénne drogy
preč od civilizácie.

164
00:18:43,246 --> 00:18:48,046
Čuduje sa každý rodič
čo sme mohli urobiť inak.

165
00:18:48,527 --> 00:18:50,806
Je to čierny mrak
čo ti visí nad hlavou

166
00:18:50,886 --> 00:18:52,766
každú minútu každého dňa.

167
00:18:55,527 --> 00:18:58,766
Máte pocit, že ste niekomu ublížili
hlboko miluješ.

168
00:18:59,846 --> 00:19:04,366
A pamätáte si všetky veci, ktoré ste urobili
že si teraz želáte, aby ste to urobili inak.

169
00:19:44,326 --> 00:19:46,965
Stretol som sa s nejakými cudzincami v meste

170
00:19:47,046 --> 00:19:49,925
kto to navrhol
Skontrolujem Američana.

171
00:19:50,725 --> 00:19:52,085
hovorím trochu španielsky,

172
00:19:52,166 --> 00:19:56,365
ale mať niekoho, kto hovorí po anglicky
môže byť naozaj užitočné.

173
00:20:04,005 --> 00:20:05,685
Tak toto je moja pokladnička.

174
00:20:06,845 --> 00:20:12,645
S touto skriňou,
slivka plná fliaš ayahuascy,

175
00:20:13,165 --> 00:20:18,045
bude mať hodnotu takmer
niekde okolo 250 000 dolárov.

176
00:20:24,645 --> 00:20:26,125
Tu povodeň Ayahuasceros.

177
00:20:26,205 --> 00:20:28,845
Je to ako zlatá baňa ayahuascy.

178
00:20:29,565 --> 00:20:36,245
Mnoho Ayahuasceros v okolí tohto mesta, že
používať svoje právomoci veľmi nesprávnym spôsobom.

179
00:20:37,324 --> 00:20:42,885
Ľudia sú oveľa viac znepokojení
zarobiť dolár, ako niekomu pomôcť.

180
00:20:43,285 --> 00:20:48,284
Uzdravenie, skutoční liečitelia
sú tam vonku, ale je ťažké ich nájsť.

181
00:20:49,445 --> 00:20:52,325
A skutoční liečitelia ne... neúčtujú.

182
00:20:52,524 --> 00:20:55,485
Každý z nás cudzincov
ktorí tu žijú, sú vinní

183
00:20:55,564 --> 00:20:59,644
zneužívania týchto ľudí,
vrátane mňa.

184
00:20:59,885 --> 00:21:03,684
V porovnaní s tým, čo platím za lieky
a za čo to predávam,

185
00:21:04,164 --> 00:21:05,724
Zarábam veľmi dobré peniaze.

186
00:21:11,404 --> 00:21:15,924
Bol som narkoman.
Mal som problémy s alkoholom.

187
00:21:16,124 --> 00:21:18,044
Vo väzení som strávil sedem mesiacov.

188
00:21:19,164 --> 00:21:20,724
Som absolvent strednej školy.

189
00:21:23,084 --> 00:21:25,764
Dostávam vysokoškolských profesorov.

190
00:21:26,243 --> 00:21:29,164
Poď a chceš so mnou pracovať
a učte sa odo mňa.

191
00:21:29,364 --> 00:21:33,204
Viete, som tu dole v džungli
s bývalým podvodníkom, ktorý je šaman,

192
00:21:33,284 --> 00:21:35,644
ktorý je tu už 13 rokov.

193
00:21:35,884 --> 00:21:39,124
Bojuje s kohútmi ďalej,
vieš, cez víkend.

194
00:21:49,684 --> 00:21:54,324
Veľa ľudí prichádza a vidia,
"Ron, ty bojuješ s kohútmi?"

195
00:21:55,124 --> 00:21:57,523
A "Pracujete s ayahuascou?"

196
00:21:57,803 --> 00:22:00,324
"Si šaman a bojuješ s kohútmi?"

197
00:22:01,164 --> 00:22:05,564
A ja som im povedal: "No,
Som tiež duchovný bojovník."

198
00:22:06,603 --> 00:22:11,764
Takže toto mi pomáha zostať v kontakte
s mojím duchom bojovníka.

199
00:22:18,604 --> 00:22:24,683
Ľudia na to nemajú jasný názor
celé spektrum života a prírody.

200
00:22:30,243 --> 00:22:34,403
Toto nie je niekto, kto pred piatimi rokmi
Bral by som to vôbec vážne

201
00:22:34,483 --> 00:22:36,243
kvôli môjmu akademickému pôvodu.

202
00:22:36,403 --> 00:22:41,963
Viete, nebol úspešný
podľa štandardov, ktoré definujem ako úspech.

203
00:22:44,443 --> 00:22:48,443
Som šťastný? Som chorý, kámo.
Je mi naozaj zle.

204
00:22:48,643 --> 00:22:52,003
Nemá to nič... Nie je to ako,
toto je tak frustrujúce.

205
00:22:52,083 --> 00:22:53,963
Ako, ľudia to nedokážu pochopiť.

206
00:22:54,042 --> 00:22:56,403
Pozerám sa na krásnu ženu
a necítim nič.

207
00:22:56,482 --> 00:22:58,723
Pozerám sa na západ slnka, nič necítim.

208
00:22:58,803 --> 00:23:03,403
Nemám ambície. Nemám túžbu
okrem toho, že sa opäť cítim ako človek.

209
00:23:04,283 --> 00:23:05,243
vieš?

210
00:23:15,363 --> 00:23:18,403
Sadia si záhradu
v džungli sa to strihá a rúbe.

211
00:23:18,923 --> 00:23:21,042
Takže predtým, ako si budú môcť zasadiť svoju záhradu,

212
00:23:22,243 --> 00:23:25,003
musíš sa pestovať,
musíte to najskôr vyčistiť.

213
00:23:26,763 --> 00:23:29,002
Takže sa pozerajú na ľudské telo
rovnakým spôsobom.

214
00:23:29,243 --> 00:23:32,002
Skôr než to naučíš,
alebo skôr, ako to dokážeš vyliečiť,

215
00:23:32,403 --> 00:23:34,723
najprv ho musíte vyčistiť.

216
00:23:35,202 --> 00:23:38,163
Ohey je teda veľmi silný preháňadlo.

217
00:23:42,882 --> 00:23:46,042
Vytlačí z vás všetku zlú energiu.

218
00:23:46,402 --> 00:23:49,722
Ale keď to urobí,
akože to prežívaš...

219
00:23:50,002 --> 00:23:52,522
všetko to zlo predtým, než odíde.

220
00:23:52,602 --> 00:23:55,041
A tak v deň, keď si to vezmeš,
je to len ako,

221
00:23:55,202 --> 00:23:57,521
dáva mi to pocit
Som späť v kroku jedna.

222
00:23:59,562 --> 00:24:04,241
A je to trochu jednoduchšie,
ale je to len... je to ťažké.

223
00:24:05,242 --> 00:24:10,122
Tak som povedal Jamesovi, povedal som,
"Nie je kam prísť"

224
00:24:10,202 --> 00:24:13,202
pri lôžku, kde sedím

225
00:24:13,281 --> 00:24:15,282
a poviem ti, že všetko bude v poriadku.

226
00:24:15,361 --> 00:24:18,801
Hovorím s tebou celý deň.
V noci ťa zastrčím.

227
00:24:18,882 --> 00:24:21,602
Nie sú to tieto plyšové veci
hľadáš.

228
00:24:22,562 --> 00:24:24,082
"Tú prácu robíš ty."

229
00:24:24,801 --> 00:24:27,242
Skutočná práca je s pacientom

230
00:24:27,481 --> 00:24:30,161
a liek
s ktorými pracujú.

231
00:24:31,642 --> 00:24:35,961
V našej západnej spoločnosti tvoríme
veľa problémov s týmito tabletkami.

232
00:24:36,442 --> 00:24:40,481
Že my a všetci
hľadá jednu tabletku.

233
00:24:40,562 --> 00:24:43,401
Môžem si dať len jednu tabletku
a všetko je v poriadku.

234
00:24:44,402 --> 00:24:45,362
to neexistuje.

235
00:24:47,321 --> 00:24:50,162
S našimi prírodnými liekmi,
tieto veci sa nestávajú.

236
00:25:02,601 --> 00:25:06,961
Zdalo sa, že všetky lieky
predstavovať mi bolo,

237
00:25:07,040 --> 00:25:08,921
bol manažment symptómov.

238
00:25:09,001 --> 00:25:15,201
Bol to druh „návratu spať,
James a vráťte sa do hry."

239
00:25:18,481 --> 00:25:24,080
Môj manžel a ja sme lekári,
hm, mal privilégium

240
00:25:24,161 --> 00:25:28,440
vedieť o systéme naozaj dosť
aby ste videli, aké boli nedostatky.

241
00:25:28,641 --> 00:25:33,280
Tu je zoradené oddelenie psychiatrie
najlepšie v Spojených štátoch. dobre?

242
00:25:33,560 --> 00:25:36,521
Takže, keď idem a rozprávam sa s kolegami,

243
00:25:36,601 --> 00:25:39,200
predseda odboru
a požiadať o odporúčanie,

244
00:25:39,280 --> 00:25:41,360
Očakávam, že niekoho dostanem

245
00:25:41,441 --> 00:25:45,040
kto je naozaj,
v tejto oblasti mimoriadne sebavedomý.

246
00:25:45,200 --> 00:25:49,200
Pomáhal som založiť spoločnosť, to bolo
od vedca Rockefellerovej univerzity,

247
00:25:49,280 --> 00:25:53,641
niekto je laureát Nobelovej ceny, pravdepodobne
popredný neurobiológ v krajine.

248
00:25:53,720 --> 00:25:55,760
A išiel som na jedno z našich zasadnutí správnej rady

249
00:25:55,841 --> 00:25:58,440
keď bol James pravdepodobne
jeden z jeho naozaj nízkych bodov

250
00:25:58,520 --> 00:26:03,560
a nositeľ Nobelovej ceny za neurovedu,
kto so mnou založil túto spoločnosť,

251
00:26:03,640 --> 00:26:05,640
povedal: "Mason, musíš pochopiť,

252
00:26:05,720 --> 00:26:09,000
psychiatri nemajú skutočné pochopenie
o tom, ako funguje mozog."

253
00:26:11,200 --> 00:26:14,160
dobre? A on povedal,

254
00:26:14,560 --> 00:26:18,440
"Naše zbrane, naše nástroje, naše terapie,
sú takí primitívni,

255
00:26:18,520 --> 00:26:20,840
kvôli našim základným
nedostatok porozumenia

256
00:26:20,920 --> 00:26:22,400
o tom, ako funguje ľudský mozog."

257
00:26:22,479 --> 00:26:25,720
Keď vyšli tieto lieky,
dávalo to psychiatrii zmysel

258
00:26:25,800 --> 00:26:28,239
že boli ako ostatní lekári
ktorý mal dobré lieky.

259
00:26:28,320 --> 00:26:29,586
A tak ich predpisujú veľa.

260
00:26:29,599 --> 00:26:31,708
Koľko ľudí poznáte, ktorí boli
rok na antidepresívach

261
00:26:31,720 --> 00:26:33,280
kto z toho môže odísť a zostať mimo?

262
00:26:33,360 --> 00:26:36,759
Túžba robiť to je poháňaná časom,
peniaze a farmaceutický priemysel.

263
00:26:36,840 --> 00:26:39,239
Niet pochýb o tom, že to tak je.

264
00:26:41,480 --> 00:26:46,079
V rastlinnej ríši, keď berieme
rastlinné lieky na choroby,

265
00:26:46,400 --> 00:26:50,879
nie je to jedna vec v tej rastline
ktorý lieči chorobu.

266
00:26:51,999 --> 00:26:55,839
Je to kombinácia všetkého
spolupracovať.

267
00:26:56,320 --> 00:26:58,959
Neexistuje žiadna zázračná strela.

268
00:27:18,919 --> 00:27:23,679
Hneď za mojou rodinou,
moje ochorenie bolo najťažšie pre Kate.

269
00:27:26,279 --> 00:27:29,319
Bol taký vtipný, vtipný a spoločenský.

270
00:27:30,199 --> 00:27:34,839
Ale taký šikovný a citlivý
a intelektuálne zvedavý

271
00:27:35,079 --> 00:27:37,599
v rovnakom čase.

272
00:27:37,839 --> 00:27:42,038
A... proste... bolo
okamžité spojenie medzi nami.

273
00:27:50,079 --> 00:27:54,199
On len... urobil všetkých
okolo neho lepší človek.

274
00:27:59,399 --> 00:28:02,519
A tak hlboko mu na tom záležalo
o ľuďoch v jeho živote.

275
00:28:05,999 --> 00:28:10,558
Keď sme sa rozišli,
bolo to pre mňa naozaj ťažké.

276
00:28:10,799 --> 00:28:13,679
Bola to najväčšia osoba v mojom živote.

277
00:28:16,399 --> 00:28:20,078
Chýba mi ten človek, ktorého som poznal a...

278
00:28:21,438 --> 00:28:23,478
ako sa vo mne cítil a...

279
00:28:27,679 --> 00:28:32,838
teraz je to ako niekedy hovoriť s...
ako... stena.

280
00:29:01,437 --> 00:29:03,398
Aby niekto začal držať diétu

281
00:29:03,558 --> 00:29:07,477
a vedieť skočiť a držať diétu
na mesiac je veľmi ovplyvniteľné.

282
00:29:08,518 --> 00:29:11,838
Vo svojej práci je však veľmi úprimný
v túžbe sa uzdraviť.

283
00:29:14,357 --> 00:29:17,038
Konečne si dám ayahuascu.

284
00:29:17,117 --> 00:29:19,717
Očistil som si telo.

285
00:29:19,797 --> 00:29:24,158
Dúfam, že liek a obrad
môže mi pomôcť pochopiť

286
00:29:24,237 --> 00:29:26,597
čo sa deje vo mne.

287
00:29:26,677 --> 00:29:30,237
V mene Otca, Syna

288
00:29:31,757 --> 00:29:35,037
a Duch Svätý, ktorý ma vždy vedie.

289
00:30:07,157 --> 00:30:09,837
Ďakujem ti, drahý Pane,
pre tento deň, pre túto noc.

290
00:30:10,197 --> 00:30:12,476
Pre ľudí, ktorí prídu
piť ayahuascu.

291
00:30:12,557 --> 00:30:15,677
Ďakujeme ti za všetko, čo nám dávaš, Pane, amen.

292
00:30:54,076 --> 00:30:56,436
Milujem Jamesa.

293
00:30:56,516 --> 00:31:00,156
Lieky...
lieky... lieky...

294
00:31:02,756 --> 00:31:04,996
Chcem byť zdravý.

295
00:31:17,516 --> 00:31:19,836
nič necítim, nič necítim...

296
00:31:20,796 --> 00:31:22,155
...znova sa cítiť ako človek.

297
00:31:28,475 --> 00:31:29,596
Lieky.

298
00:31:31,836 --> 00:31:35,116
Nechcel som brať tabletky...
Nechcel som brať tabletky...

299
00:31:35,475 --> 00:31:39,435
...niektoré tradičné americké lieky.

300
00:32:23,275 --> 00:32:25,914
Videl som momenty v mojom živote...

301
00:32:26,515 --> 00:32:31,114
akoby tam bolo len nejaké zrkadlo.
Veci, na ktoré som úplne zabudol.

302
00:32:31,315 --> 00:32:35,155
Všetko, čím som si prešiel, odišlo
odtlačok niekde vo mne.

303
00:32:37,994 --> 00:32:39,715
Nikdy som nemal sebalásku.

304
00:32:40,034 --> 00:32:42,555
Nepoznal som zdroj lásky.

305
00:32:42,755 --> 00:32:47,675
Nevedela som nájsť tú celistvosť.

306
00:32:48,195 --> 00:32:50,314
To naplnenie, tá úplnosť,

307
00:32:50,395 --> 00:32:54,034
ten pocit pohody,
vnútornej lásky.

308
00:32:54,115 --> 00:32:57,555
Odpovede, ktoré mi poskytla spoločnosť
bolo to od ženy,

309
00:32:57,634 --> 00:32:59,035
alebo to pochádza z bohatstva,

310
00:32:59,114 --> 00:33:03,035
alebo to pochádza z toho, že ste slávny
a obľúbený medzi ľuďmi a obľúbený.

311
00:33:04,914 --> 00:33:06,674
Nemyslím si, že tieto odpovede sú pravdivé.

312
00:33:09,954 --> 00:33:13,834
Musel som to povedať Jamesovi
Kúpim nový pozemok.

313
00:33:13,994 --> 00:33:16,154
Postavím nový tábor.

314
00:33:16,474 --> 00:33:18,514
Budem s tým veľmi zaneprázdnený.

315
00:33:18,594 --> 00:33:23,594
Nebudem ti môcť dať
službu, ktorú som vám poskytol.

316
00:34:16,073 --> 00:34:18,393
Rodičia ma nazývali sentimentálnym.

317
00:34:18,474 --> 00:34:20,993
Pamätám si ako dieťa, dokonca aj ako teenager,

318
00:34:21,313 --> 00:34:24,113
cítiť sa veľmi prepojený
ľuďom okolo

319
00:34:24,193 --> 00:34:27,033
a emóciami a hudbou
a všetky tieto veci.

320
00:34:27,353 --> 00:34:30,073
Chcem všetky tie skúsenosti späť.

321
00:34:30,554 --> 00:34:33,713
Je to byť človekom. Chcem znova cítiť.

322
00:35:02,353 --> 00:35:04,513
Uvidím ešte niekedy svojho syna?

323
00:35:04,712 --> 00:35:07,352
Mohol by zmiznúť v Amazónii?

324
00:35:07,433 --> 00:35:08,712
Alebo sa zabije,

325
00:35:09,033 --> 00:35:13,433
alebo sa rozhodnúť, že nikdy
chceli ste sa znova vrátiť do tejto krajiny?

326
00:35:21,072 --> 00:35:22,683
Vyrástol som
vo vojenskej rodine.

327
00:35:22,752 --> 00:35:24,192
Môj otec bol admirál v námorníctve.

328
00:35:24,273 --> 00:35:29,952
A, uh, štýl rodičovstva
bol, „nastavil latku naozaj vysoko

329
00:35:30,032 --> 00:35:32,152
a potom buď kritický
keď sa to nedosiahne“.

330
00:35:32,232 --> 00:35:33,792
Myslím, že James s tým bojoval,

331
00:35:33,872 --> 00:35:36,192
pretože bol dezorganizovaný
trochu ako dieťa.

332
00:35:36,272 --> 00:35:39,512
Myslím, viete, používal
hrať futbal a bol brankárom

333
00:35:39,592 --> 00:35:42,546
a on by sledoval, ako prechádzajú motýle
a loptička občas išla popri ňom.

334
00:35:42,592 --> 00:35:47,792
Teda, on... Nesústredil sa na
úlohy, ktoré má pred sebou

335
00:35:47,872 --> 00:35:52,952
spôsobom, ktorý západná spoločnosť školí,
iné veci, vyžadujú, aby ste urobili

336
00:35:53,032 --> 00:35:55,472
byť úspešný podľa týchto kritérií.

337
00:35:55,552 --> 00:36:01,152
A vždy som si myslela, že on len
nesnažil sa to urobiť dosť tvrdo.

338
00:36:01,631 --> 00:36:04,672
Viedol som ho, aby videl svet
spôsob, akým som videl svet

339
00:36:04,752 --> 00:36:08,231
a nebol ochotný ani schopný

340
00:36:08,312 --> 00:36:11,272
alebo záujem o
takto vidieť svet.

341
00:36:15,872 --> 00:36:19,871
Mal predstavu, ako by to malo prebiehať,
ako to je, ako to bude.

342
00:36:20,192 --> 00:36:25,472
A myslím, že som bol,
Nepracoval som v tom... v tej myšlienke.

343
00:36:26,071 --> 00:36:31,472
A namiesto toho, aby sa táto myšlienka ohýbala,
Myslím, že som sa nakoniec zlomil.

344
00:36:31,752 --> 00:36:34,591
A namiesto hľadania niekde inde...

345
00:36:38,831 --> 00:36:40,031
Vieš, ja...

346
00:36:41,471 --> 00:36:42,431
Namiesto...

347
00:36:47,511 --> 00:36:50,591
Odpustenie nie je niečo
len logicky rozumieš

348
00:36:50,671 --> 00:36:51,630
a prepnite vypínač.

349
00:36:51,672 --> 00:36:53,592
Zraníte sa a chce to prácu
vyjsť z.

350
00:36:53,791 --> 00:36:55,831
Ale keď tá depresia
a tá bolesť a ten hnev,

351
00:36:55,911 --> 00:36:57,551
celá tá posraná vec siaha tak hlboko

352
00:36:57,631 --> 00:37:00,511
že to ani nemôžeš cítiť
už viac svoje telo, človeče...

353
00:37:00,631 --> 00:37:03,191
Čítal som knihy, snažil som sa porozumieť
prečo sa to stalo.

354
00:37:03,271 --> 00:37:06,831
idem. Chodím na terapiu, meditujem,
Snažím sa robiť dobré veci,

355
00:37:06,911 --> 00:37:10,711
a hovorím, hovorím svojim rodičom, že ich milujem,
Prehltnem to, aj keď sa mi nechce.

356
00:37:10,951 --> 00:37:14,711
Robím každú jednu skurvenú vec!
Každá jedna vec.

357
00:38:52,470 --> 00:38:56,109
U Guillerma som počul, že existuje

358
00:38:56,190 --> 00:39:01,069
komunita Shipibo
žijúci hlbšie v lese.

359
00:39:01,670 --> 00:39:04,150
A v tej komunite majú

360
00:39:04,629 --> 00:39:08,909
veľa šamanov, ktorí stále praktizujú
bez tejto obchodnej stránky veci,

361
00:39:08,989 --> 00:39:11,469
kde sa liečia, pretože je to volanie.

362
00:39:11,669 --> 00:39:13,989
Pracoval by som s Pepem.

363
00:39:18,949 --> 00:39:21,829
Som hrdý na svoju komunitu.

364
00:39:22,029 --> 00:39:26,669
Narodil som sa tu a žije tu moja rodina.

365
00:39:26,989 --> 00:39:30,229
Ľudia ma uznávajú ako liečiteľa,

366
00:39:30,309 --> 00:39:33,429
Rád sa snažím liečiť ľudí
zo všetkých ich utrpení.

367
00:39:35,949 --> 00:39:39,789
Keď som začal držať diétu, aby som sa stal šamanom,
Tiež mi bolo veľmi zle.

368
00:39:40,069 --> 00:39:42,389
Potom jednej noci, duch
navštívil ma ayahuasca.

369
00:39:42,629 --> 00:39:46,948
Povedala mi, že sa stanem šamanom.

370
00:39:52,789 --> 00:39:58,348
Doteraz sme cudzincom neverili

371
00:39:59,109 --> 00:40:02,149
kvôli strachu.

372
00:40:03,389 --> 00:40:08,228
Teraz otvárame brány našej komunity.

373
00:40:11,628 --> 00:40:13,908
Pripravíme si kvetinový kúpeľ

374
00:40:13,988 --> 00:40:19,668
extrakciou
rôzne liečivé rastliny.

375
00:40:19,829 --> 00:40:24,948
Energia rastlín preniká
a ovplyvňuje najhlbšie bunky tela.

376
00:40:25,108 --> 00:40:29,028
Čistí to od úzkosti,
napätie alebo akákoľvek zlá energia.

377
00:41:04,668 --> 00:41:07,548
Tento kúpeľ je podľa nich...

378
00:41:08,867 --> 00:41:12,508
oživí ma
a očisti ma od zlej energie.

379
00:41:12,588 --> 00:41:16,308
A poskytnúť výživu
na určitej úrovni k môjmu nervovému systému.

380
00:41:19,228 --> 00:41:22,867
Išiel som okolo
naozaj si myslím, že viem veľa,

381
00:41:22,947 --> 00:41:26,267
a ak niečo z toho, čo hovoria
je pravda tu dole,

382
00:41:26,348 --> 00:41:28,307
potom možno viem naozaj veľmi málo.

383
00:41:30,868 --> 00:41:35,548
Len sa snažím zachovať si otvorenú myseľ
a nič z toho neodsudzovať.

384
00:41:35,627 --> 00:41:38,267
A... myslím, že existuje
časť mňa, že možno

385
00:41:38,347 --> 00:41:40,667
verí, že to samo o sebe je liečivé.

386
00:41:59,747 --> 00:42:06,426
Pre mňa má James dobrý prehľad,

387
00:42:07,946 --> 00:42:10,507
rozumie všetkému, o čom hovoríme.

388
00:42:18,786 --> 00:42:20,667
Dnes varia ayahuascu.

389
00:42:20,866 --> 00:42:25,547
Pepe mi povedal, že je to tak
rastliny, ktoré sa k nim priblížili

390
00:42:25,946 --> 00:42:29,786
a komunikoval s nimi
ako pripraviť tento nápoj.

391
00:42:51,146 --> 00:42:55,346
Skutočnosť, že tieto dve rastliny
v džungli, ktorá má

392
00:42:55,626 --> 00:42:59,106
desiatky ak nie stovky tisíc
rôzne druhy rastlín

393
00:42:59,546 --> 00:43:02,786
boli vybratí
a dokopy je to úžasné.

394
00:43:47,186 --> 00:43:50,705
Ideme do Maloky,
čo je obradný priestor

395
00:43:50,785 --> 00:43:54,065
a my sme prezentovaní
so šálkou ayahuascy

396
00:43:54,145 --> 00:43:58,945
a je to len
najnechutnejšia vec, akú som kedy mal.

397
00:44:04,025 --> 00:44:07,025
Šamani majú v ruke fajku,
ktoré zapália.

398
00:44:07,105 --> 00:44:10,105
A v tej fajke je tabak,
s názvom Mapacho.

399
00:44:15,865 --> 00:44:18,585
Takže potom čakáme možno pol hodiny

400
00:44:18,665 --> 00:44:22,345
kým nezačneme cítiť
účinky prenikajúce dovnútra.

401
00:45:04,024 --> 00:45:08,105
Takže šamani hovoria, že títo Icarovia,
tieto piesne, ktoré spievajú

402
00:45:08,184 --> 00:45:11,545
boli skutočne naučení
rastlinami

403
00:45:11,824 --> 00:45:16,184
ktoré držali diétu
v izolácii pitie týchto rastlín.

404
00:45:16,424 --> 00:45:19,944
To je od nich
prichádza zdroj uzdravenia.

405
00:45:20,744 --> 00:45:24,464
A... piesne sú cesta
prenosu tohto uzdravenia.

406
00:46:52,543 --> 00:46:56,943
Cítil som sa ako vo sne
a chvíľami prežíval hrôzu

407
00:46:57,182 --> 00:47:01,542
a v iných, ako som sa cítil ja
pozdvihnutý a povzbudený

408
00:47:01,623 --> 00:47:06,342
a keď nie dobre, tak aspoň
na ceste k nájdeniu toho.

409
00:47:18,342 --> 00:47:21,263
Cezo mňa prechádza nejaký život,
Myslím, že sú to rastliny.

410
00:47:21,622 --> 00:47:25,182
Ale aj vidieť ako
spoločnosť tu dole funguje.

411
00:47:25,302 --> 00:47:28,302
Ako títo Shipibo ľudia vychovávajú svoje deti,

412
00:47:28,382 --> 00:47:30,502
nezdá sa, že je tam to isté
množstvo tlaku

413
00:47:30,583 --> 00:47:32,742
stať sa niečím tu dole.

414
00:47:48,462 --> 00:47:51,702
Ako dieťa som rád hrával futbal.
Áno, bol som brankár.

415
00:47:52,102 --> 00:47:56,902
V určitom okamihu, vieš, som si len myslel
Bol som príliš zaneprázdnený na to, aby som hral futbal.

416
00:47:56,982 --> 00:48:01,822
Na šport som už nemal čas.
Musel som pracovať.

417
00:48:01,901 --> 00:48:03,902
Vieš, musel som byť
robiť niečo vážne.

418
00:48:03,982 --> 00:48:06,182
A kým som sa dostal na vysokú školu,

419
00:48:06,262 --> 00:48:10,222
ako to súvisí s mojím získaním
najlepšie známky, aké môžem? A, uh...

420
00:48:11,221 --> 00:48:14,261
a bohužiaľ futbal
sa do toho naozaj nehodilo.

421
00:48:34,502 --> 00:48:36,781
Niektorí z Guillermových učňov

422
00:48:36,861 --> 00:48:40,662
ktorí začali
mimovládna organizácia, mimovládna organizácia,

423
00:48:40,781 --> 00:48:45,501
prichádzajú do Santa Rosa de Dinamarca...

424
00:48:46,302 --> 00:48:49,901
s úmyslom niečo začať
ako centrum tu dole.

425
00:48:53,741 --> 00:48:56,781
Budem trénovať gringov

426
00:48:57,421 --> 00:49:03,341
pri príprave liečivých rastlín
a stať sa šamanmi.

427
00:49:18,540 --> 00:49:21,901
Je mi to čudné
vidieť Guillerma po tom, čo sa stalo

428
00:49:22,101 --> 00:49:26,220
v jeho strede späť vonku
z Iquitos so smrťou...

429
00:49:27,301 --> 00:49:32,180
a vidieť ho sem prichádzať,
prevádzkovanie ako obvykle.

430
00:49:34,701 --> 00:49:37,821
Naši starí otcovia boli ľudia

431
00:49:38,060 --> 00:49:40,220
to fungovalo
v prospech komunity.

432
00:49:40,420 --> 00:49:46,300
Teraz sa to zmenilo

433
00:49:46,540 --> 00:49:51,581
kvôli biznisu s ayahuascou.

434
00:49:52,300 --> 00:49:55,500
Pepe si začína robiť starosti
že toto všetko

435
00:49:55,580 --> 00:49:59,180
sa chystá vytvoriť
je tu úplne iná atmosféra.

436
00:49:59,261 --> 00:50:00,980
A bude tu žiarlivosť,

437
00:50:01,060 --> 00:50:04,900
a otázky peňazí sú
začne ovplyvňovať všetkých tu.

438
00:50:10,820 --> 00:50:15,700
Vďaka turistom,
máme prostriedky

439
00:50:15,780 --> 00:50:19,900
vidieť celú komunitu
čoskoro prosperovať.

440
00:50:25,140 --> 00:50:28,420
Projekt našej mimovládnej organizácie
je vyliečiť ľudí Shipibo.

441
00:50:28,499 --> 00:50:31,980
A je to cez liek
že nájdeme riešenie

442
00:50:32,059 --> 00:50:37,259
vzdelávať ľudí
a zmeniť ich mentalitu.

443
00:50:40,620 --> 00:50:45,539
Celý tento biznis, všetko
to sa tu deje okolo ayahuascy

444
00:50:45,620 --> 00:50:48,220
je pre mňa veľmi stresujúce.

445
00:50:50,780 --> 00:50:55,220
Vaša prvá diéta
bude tabak a vaša fajka.

446
00:50:56,420 --> 00:50:58,699
Šamani niečo majú
nazývaná diéta,

447
00:50:58,780 --> 00:51:04,779
ktorá spočíva v živote v izolácii
a požívanie rastlín.

448
00:51:05,059 --> 00:51:07,499
Už začínam
s tabakom Mapacho

449
00:51:07,579 --> 00:51:10,739
a jesť len ryžu a ryby.

450
00:51:11,059 --> 00:51:13,619
Budem to robiť
počas nasledujúcich štyroch mesiacov,

451
00:51:13,779 --> 00:51:15,219
sám so svojou mysľou.

452
00:51:18,659 --> 00:51:21,299
Je naozaj ťažké cmúľať tabak.

453
00:51:21,379 --> 00:51:24,739
Snažíš sa dostať veci von
a pravdepodobne budeš zvracať.

454
00:51:30,739 --> 00:51:33,019
Od chvíle, keď som zvracal,

455
00:51:34,099 --> 00:51:35,739
začalo pršať.

456
00:51:40,098 --> 00:51:45,099
Tieto rastliny sú mimoriadne silné.

457
00:51:54,218 --> 00:51:57,059
Ďalšie horúčky, ďalšie kŕče,
pot, nočné mory.

458
00:51:59,178 --> 00:52:03,138
Vieš, v okolí nikto nie je
práve teraz sa nehovorí.

459
00:52:04,698 --> 00:52:09,018
Vieš, len ty...
zvuky džungle...

460
00:52:10,418 --> 00:52:13,058
a mentálne hodiny len tikajú,

461
00:52:13,898 --> 00:52:16,978
tik, tik, tik.

462
00:52:26,618 --> 00:52:31,618
Odkedy som tu, držal som päť diét,
šesť rastlín, mucura, aioscha...

463
00:52:37,178 --> 00:52:38,418
Je to ťažká práca.

464
00:52:42,858 --> 00:52:47,977
Bol tam taký pocit vákua,
ako temná, odporná energia.

465
00:52:48,258 --> 00:52:49,897
Pripadalo mi to, ako keby som bol po operácii.

466
00:52:57,378 --> 00:52:58,417
Bože môj.

467
00:53:00,258 --> 00:53:02,618
Neviem opísať
čo sa mi práve stalo.

468
00:53:04,538 --> 00:53:06,178
Duch Chirica Sananga...

469
00:53:08,058 --> 00:53:09,578
prišiel a navštívil ma.

470
00:53:11,417 --> 00:53:14,378
Hodil ma na posteľ,
vošiel priamo do mojej ľavej strany,

471
00:53:14,457 --> 00:53:16,257
vytrhávanie vecí.

472
00:53:17,177 --> 00:53:21,818
Preprogramujem svoj mozog, oslabím,
Bol som jednoducho bezmocný.

473
00:53:22,057 --> 00:53:23,058
Ochrnutý.

474
00:53:24,297 --> 00:53:25,577
Ale vedel som, že toto je dobré.

475
00:53:29,377 --> 00:53:33,137
Nemám také ambície,
tento pokus dokázať sám seba,

476
00:53:33,217 --> 00:53:36,617
dokázať, že som inteligentný,
dokázať, že som úspešný.

477
00:53:36,697 --> 00:53:40,257
Ja... nemám toto, ako,
už komplex menejcennosti.

478
00:53:40,497 --> 00:53:46,857
Nemám tento... tento hnev voči,
vieš, najmä môj otec.

479
00:53:47,097 --> 00:53:48,497
Vieš, je to len...

480
00:53:49,256 --> 00:53:55,457
len sa to všetko vyzlieka a ja mám
žiadna väzba na môj predchádzajúci spôsob života.

481
00:53:58,697 --> 00:54:02,617
Práve som mal napr.
najstrašnejšie nočné mory.

482
00:54:02,697 --> 00:54:04,096
Ľudia, ktorých milujem, umierajú...

483
00:54:04,537 --> 00:54:06,057
- Nie.
- ...chorí, navzájom sa zabíjajú.

484
00:54:07,897 --> 00:54:09,817
Hovoriť ako démonický jazyk.

485
00:54:13,057 --> 00:54:16,296
A mať napr.
vykonal na mne exorcizmus.

486
00:54:21,897 --> 00:54:24,416
A rastlina len
cítim sa ako peklo.

487
00:54:25,096 --> 00:54:26,496
Nenávidím to, ale milujem to.

488
00:54:26,856 --> 00:54:30,176
Neviem, či je to samotný diabol,
mohla to byť moja duša.

489
00:54:30,976 --> 00:54:33,616
Dajte mi to do zadnej časti hlavy.

490
00:54:41,296 --> 00:54:45,776
Hm... naozaj neviem, čo to je
urobím, ak to tak naozaj môže byť.

491
00:54:45,856 --> 00:54:50,496
Mal som víziu, ako som povedal,
pred tromi... tromi dňami...

492
00:54:51,896 --> 00:54:55,176
kde ma pravdepodobne oslovil...

493
00:54:56,216 --> 00:55:01,256
Sama ayahuasca a povedala mi to
Mal som sa znovu narodiť a...

494
00:55:02,176 --> 00:55:05,176
to, uh... toto je
prichádza nový život a...

495
00:55:06,136 --> 00:55:11,576
Myslím, uh, naozaj nervózny
možnosť toho, čo sa nemusí stať.

496
00:55:11,856 --> 00:55:16,136
A čo by sa mohlo stať a...

497
00:55:17,616 --> 00:55:20,576
pretože viete, na jednej strane,
nie je uvedený dôvod,

498
00:55:20,656 --> 00:55:23,576
všetko, čo som tu zažil,
tieto neuveriteľné vízie

499
00:55:23,655 --> 00:55:27,495
skúsenosti, ktoré som tu zažil vo svojej izbe,
v mojej posteli, na obrade,

500
00:55:27,576 --> 00:55:32,616
uh, myslieť si to
toto nič nespraví.

501
00:59:43,812 --> 00:59:46,412
Aké krásne. dakujem.

502
00:59:46,492 --> 00:59:50,491
Keď takto spievate, je to cítiť

503
00:59:50,572 --> 00:59:54,932
ako keby ste boli rastlina, nie je to človek,

504
00:59:55,372 --> 00:59:59,172
je to veľmi odlišný zvuk.

505
00:59:59,332 --> 01:00:03,572
Vypočul si ma,
teraz ťa chcem počuť spievať.

506
01:00:03,652 --> 01:00:04,612
Nie... OK.

507
01:02:56,410 --> 01:03:01,209
Mám pocit, že Pepe je práve tu
pomáhať ľuďom a liečiť ľudí.

508
01:03:01,370 --> 01:03:05,770
A nie je tam žiadny obraz
snaží sa kultivovať alebo projektovať.

509
01:03:06,009 --> 01:03:08,930
A je na ňom niečo veľmi skutočné.

510
01:03:40,049 --> 01:03:43,489
Včera hodili
Pepe z dediny.

511
01:03:43,569 --> 01:03:46,009
Ani neviem kde je,
ak je teraz v Pucallpe

512
01:03:46,089 --> 01:03:49,329
ale už nie je tu v Dinamarce.

513
01:03:50,129 --> 01:03:55,009
Počul som, že ide o peniaze
medzi mimovládnou organizáciou a šamanmi.

514
01:03:55,529 --> 01:03:59,529
Je tu veľa humbuku a fanatizmu
a fanfáry okolo celého tohto projektu

515
01:03:59,609 --> 01:04:02,129
deje sa to tu dole, ale...

516
01:04:02,208 --> 01:04:05,168
Myslím, že je tam niečo veľmi naivné

517
01:04:05,249 --> 01:04:09,048
a tiež niečo nie je v poriadku.

518
01:04:18,488 --> 01:04:21,808
Mimovládna organizácia ma obvinila z dirigovania

519
01:04:21,889 --> 01:04:26,728
súkromné obrady pre turistov,

520
01:04:26,968 --> 01:04:30,928
povedali, že musím opustiť svoju dedinu.

521
01:05:29,488 --> 01:05:32,088
Stávam sa oveľa silnejším

522
01:05:32,167 --> 01:05:37,807
a to tak, že som tomu ani neveril
bolo možné alebo potrebné.

523
01:05:38,087 --> 01:05:39,368
A je to úžasné.

524
01:05:58,287 --> 01:06:00,807
Povedal mi to niekto z dediny

525
01:06:00,887 --> 01:06:04,727
že sa Pepe vráti
po par tyzdnoch.

526
01:06:05,007 --> 01:06:08,847
Už je to aspoň tak dlho
a nič som nepočul.

527
01:06:08,927 --> 01:06:12,127
Bol skromný a bol láskavý
a investoval do mojej starostlivosti,

528
01:06:12,407 --> 01:06:15,247
a nechať ho prepustiť je...

529
01:06:15,326 --> 01:06:19,247
proste nechapem
ako sa niečo také stane.

530
01:06:32,086 --> 01:06:34,926
Mám pocit, že sme si vymenili pozície,

531
01:06:35,006 --> 01:06:41,166
vymenili sme si miesta a predsa tak dlho
Môžem zaplatiť, že môžem zostať.

532
01:06:41,606 --> 01:06:45,286
A jednoducho mi to nedáva zmysel.

533
01:06:45,446 --> 01:06:48,566
A cítim sa celkom sám
zrazu tu.

534
01:07:10,286 --> 01:07:14,005
Ako učiteľ si myslím, že je to hrozné

535
01:07:15,006 --> 01:07:19,365
že sa k nášmu lieku správajú ako keby

536
01:07:19,446 --> 01:07:22,606
prostituoval si sa.

537
01:07:29,805 --> 01:07:31,126
Ja som Šaman.

538
01:07:44,126 --> 01:07:49,005
Aj ayahuasca je lepšia, Ayahuasca.
Ayahuasca je lepšia, priateľu.

539
01:07:49,405 --> 01:07:53,725
Kúsok po kúsku podstata
rastlín sa stráca.

540
01:08:06,965 --> 01:08:08,965
Môj čas v Peru sa skončil.

541
01:08:11,845 --> 01:08:16,684
Nikto nevie, kde je Pepe.
Nestíham sa rozlúčiť.

542
01:08:16,925 --> 01:08:18,365
Je mi z toho smutno.

543
01:08:19,125 --> 01:08:22,565
Som vďačná, že môžem cítiť smútok.

544
01:08:22,845 --> 01:08:26,445
Kiežby vedel, ako vysoko si o ňom myslím.

545
01:08:33,964 --> 01:08:36,604
Pepe je posledný šaman, s ktorým budem spolupracovať.

546
01:09:34,564 --> 01:09:37,764
Teraz chápem, čo James
trpel.

547
01:09:38,124 --> 01:09:41,644
Jeho pocit osamelosti a zúfalstva,
pocit mŕtveho vo vnútri.

548
01:09:49,204 --> 01:09:54,243
James sa mohol stať veľkým šamanom.

549
01:09:56,683 --> 01:09:58,844
Myslím, že šaman
je niekto, kto vyzerá...

550
01:09:59,884 --> 01:10:04,324
vo svete a nevidí...
hmota zbavená ducha.

551
01:10:05,443 --> 01:10:07,204
Vo všetkom vidí život,

552
01:10:07,283 --> 01:10:10,723
vidí inteligenciu, ktorá
prepletá si cestu naším telom,

553
01:10:10,803 --> 01:10:12,723
cez skaly, cez stromy,

554
01:10:12,804 --> 01:10:15,004
cez oblohu,
cez celý vesmír.

555
01:10:15,923 --> 01:10:18,724
A to je inteligencia
je oveľa väčšia ako čokoľvek iné

556
01:10:18,803 --> 01:10:21,803
človek môže pochopiť alebo pochopiť.

557
01:10:30,483 --> 01:10:32,963
Budem musieť ísť domov a integrovať sa
čo som sa tu naučil

558
01:10:33,043 --> 01:10:35,843
napraviť nápravu
s miestami, z ktorých pochádzam.

559
01:10:38,083 --> 01:10:41,843
Nie som tu, aby som vládol svetu.
Nie som tu preto, aby som bol niekým veľkým.

560
01:10:42,123 --> 01:10:45,283
Som tu, aby som bol veľmi malou súčasťou
niečoho oveľa väčšieho ako som ja,

561
01:10:45,363 --> 01:10:47,363
a to je mimoriadne oslobodzujúce.

562
01:10:51,843 --> 01:10:52,843
Našiel som...

563
01:10:54,122 --> 01:10:56,083
miesto pokoja vo vnútri

564
01:10:56,322 --> 01:11:01,282
že si myslím, že tým dlhšie sa môžem učiť
žiť v centre pokoja,

565
01:11:01,643 --> 01:11:04,562
Všetko ostatné verím
sa vráti.

566
01:11:35,642 --> 01:11:39,402
Musel som prestať reagovať a reagovať
na ich programovanie, ich myseľ.

567
01:11:39,643 --> 01:11:42,882
Viete, ich plán pre Jamesa,
lebo to nefungovalo.

568
01:11:43,362 --> 01:11:45,402
Čo ma však držalo ďalej, boli ich srdcia.

569
01:11:45,562 --> 01:11:49,162
Pretože som vedel, že ich to zničí,
a že im na mne naozaj záležalo.

570
01:11:54,482 --> 01:11:58,282
Najväčšia vec
Vzal som si z Jamesovej cesty

571
01:11:58,362 --> 01:12:03,082
je byť naozaj hrdý na jeho odvahu...

572
01:12:03,722 --> 01:12:07,322
urobiť niečo, čo bolo tak neznáme

573
01:12:07,482 --> 01:12:13,401
a bol potenciálne neuveriteľne nebezpečný
a len sa držať svojich zbraní.

574
01:12:14,921 --> 01:12:17,001
Nemyslím si, že ayahuasca
má byť uctievaný.

575
01:12:17,082 --> 01:12:21,401
Myslím, že ayahuasca ti nič nedá
ktoré v sebe ešte nemáte.

576
01:12:21,481 --> 01:12:24,641
A to bolo posolstvo, ktoré mi bolo dané
z duchov rastlín.

577
01:12:24,842 --> 01:12:29,402
Že kľúč držím v sebe

578
01:12:30,242 --> 01:12:33,362
na čokoľvek to je
Musím robiť, aby som sa uzdravil.

579
01:12:36,921 --> 01:12:39,921
Mám sa dobre.
Áno, mám sa dobre. Stále nažive.

580
01:12:40,681 --> 01:12:42,442
To je všetko, čo by sme mohli žiadať, čo?

581
01:12:44,881 --> 01:12:47,481
Nemyslel som si, že sa to stane,
ale sme tu.

582
01:12:48,641 --> 01:12:51,161
Stále v lese,
nemôže vyjsť z lesa.

583
01:12:53,401 --> 01:12:54,441
Snažíme sa.

584
01:13:01,441 --> 01:13:02,961
Myslím, že si to všetci prajeme

585
01:13:03,041 --> 01:13:05,561
mali sme lepšie, užšie vzťahy
s našimi vlastnými otcami.

586
01:13:05,640 --> 01:13:07,241
Myslím, že väčšina mužov to tak cíti.

587
01:13:07,481 --> 01:13:09,601
Nemám pocit, že je na to pripravený.

588
01:13:10,001 --> 01:13:12,321
na druhej strane
zavolal mi na Deň otcov

589
01:13:12,401 --> 01:13:13,721
a prišiel domov na víkend

590
01:13:13,801 --> 01:13:15,789
a rozprávali sme sa o
hodinu a pol na zadnej verande

591
01:13:15,800 --> 01:13:18,400
a hovoril o ľuďoch
okolo neho a čo robil

592
01:13:18,481 --> 01:13:22,721
a to bol ten najlepší rozhovor
už sme niekedy mali, myslím...

593
01:13:24,281 --> 01:13:25,240
vieš.

594
01:13:29,400 --> 01:13:32,481
Prajem mu len cestu
nebol na neho taký tvrdý.

595
01:13:32,881 --> 01:13:34,600
Vieš, ja... on je...

596
01:13:34,681 --> 01:13:37,320
Absolútne veľkolepá ľudská bytosť.

597
01:13:52,720 --> 01:13:55,001
Aj keď som nebol nevyhnutne vyliečený,

598
01:13:55,160 --> 01:13:58,680
Mám pocit, že som sa vrátil
s vôľou žiť.

599
01:14:02,600 --> 01:14:04,560
Jedného dňa možno prejsť k medicíne

600
01:14:04,640 --> 01:14:07,880
a snažte sa prispieť akýmkoľvek možným spôsobom
na pomoc iným ľuďom

601
01:14:07,960 --> 01:14:11,600
ktorí našli svoje ja
v podobnej pozícii ako ja.

602
01:14:16,240 --> 01:14:18,760
Beriem to len jeden deň.


